Continuons sur les mélodies! En lisant "La musique classique pour les Nuls", j'ai vu que "L'invitation au voyage" était un des chefs d'oeuvre de Henri Duparc. Vu que le succès que les mélodies de Fauré ont eu pour mes oreilles, j'ai écouté ce morceau sur Jiwa.fm (ne marche qu'en France). J'aime beaucoup les variations faites sur la mélodie et accompagnement au 2e couplet par rapport au 1er.
Ci joint l'interprétation que je préfère sur Jiwa.fm: lien
Pour les autres qui ne peuvent pas lire sur Jiwa, sur Deezer, cette interprétation est pas mal: lien (écouter le titre 4)
La partition est en libre téléchargement ici. (encore Merci à IMSLP.org, un site génialissime pour les mordus de musique classique)
Google Translation:
Continue on the tunes! Reading "Classical Music for Dummies", I saw "L'invitation au voyage" was one of the masterpieces of Henri Duparc. Given the success that the melodies of Fauré took to my ears, I heard this song on Jiwa.fm (only works in France). I like the changes made on the melody and accompaniment 2nd verse compared to 1.
Attached interpretation that I prefer on Jiwa.fm: lien
For others who can not read Jiwa on Deezer, this interpretation is not bad: lien (listen to the title 4)
The score is for free download here. (Thanks again to IMSLP.org, génialissime a site for enthusiasts of classical music)
Ci-dessous le poème de Charles Baudelaire sur lequel est écrite la mélodie:
- L'invitation au voyage
- Mon enfant, ma soeur,
- Songe à la douceur
- D'aller là-bas vivre ensemble !
- Aimer à loisir,
- Aimer et mourir
- Au pays qui te ressemble !
- Les soleils mouillés
- De ces ciels brouillés
- Pour mon esprit ont les charmes
- Si mystérieux
- De tes traîtres yeux,
- Brillant à travers leurs larmes.
-
- Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
- Luxe, calme et volupté.
-
- Des meubles luisants,
- Polis par les ans,
- Décoreraient notre chambre ;
- Les plus rares fleurs
- Mêlant leurs odeurs
- Aux vagues senteurs de l'ambre,
- Les riches plafonds,
- Les miroirs profonds,
- La splendeur orientale,
- Tout y parlerait
- À l'âme en secret
- Sa douce langue natale.
-
- Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
- Luxe, calme et volupté.
-
- Vois sur ces canaux
- Dormir ces vaisseaux
- Dont l'humeur est vagabonde ;
- C'est pour assouvir
- Ton moindre désir
- Qu'ils viennent du bout du monde.
- - Les soleils couchants
- Revêtent les champs,
- Les canaux, la ville entière,
- D'hyacinthe et d'or ;
- Le monde s'endort
- Dans une chaude lumière.
-
- Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
- Luxe, calme et volupté.
