SODA Sheet Music

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Home Soda's Transcriptions Chinese 吳若希 - 我沒有傷心 (ng yeuk hei - ngoh moot yau seung sam)

吳若希 - 我沒有傷心 (ng yeuk hei - ngoh moot yau seung sam)

E-mail

Lyrics from here

Chords Transcription by HANG Sodara

Original video

Sorry, the chords are not aligned, it's difficult with chinese characters and the jyutping.

The text file is here.

ng4        je5        hei1            ngo5        mut6        jau5        soeng1        sam1
吳        若        希        —        我        沒        有        傷        心

Intro: Db Ab Gb (x2)

Db                                                                Ebm/C (Cm7b5)        Fm7b5
seoi4    caang1    soeng1    ngon1    wai3    ngo5    geng1    ngo5    fu6        daam1    bat1    hei2
誰        爭        相        安        慰        我        驚        我        負        擔        不        起

Bbm                                                            Db/Ab                                            Gb                                        Dbsus2/Ab
caam2        zou1        ngoi3        jan4        lei4        hei3        naan4        dak1        hou2        zi1        gei2        si6        cyun3        bou6        mei6        lei4
慘        遭        愛        人        離        棄        難        得        好        知        己        是        寸        步        未        離

Db                                                                                                                        Ebm/C                    Fm7b5
pang4        jau5        ceng2        zik1        gun2        fong3        sam1        seoi4        nang4        liu2        ngo5        daa1        bat1        sei2
朋        友        請        即        管        放        心        誰        能        料        我        打        不        死

Bbm                                                            Db/Ab                                                                Gb                        Db/Ab
naap6        sam1        jat1        gun3        hou2        tin1        hei3        mou4        pong1        to4        daai6        jyu5        hoi6        ngo5        gan2        zau3        zoek3        mei4
內        心        一        貫        好        天        氣        無        滂        沱        大        雨        害        我        緊        皺        著        眉


Gb            Ab/Gb                    Fm7                                    Bbm7                            Bb7                                Ebm7                                                   
jyu4        bun3        bui1        seoi2        mei6        mun5        di1        waak6        bun3        hung1        jau5        se1        soeng2        faat3        jiu1        bang6        zi6        gei2        cou1        hung3
如        半        杯        水        未        滿        的        或        半        空        有        些        想        法        要        憑        自        己        操        控
Db/F                    Gb                                                                                                Absus4                            Ab
jat1        soeng2        tung1        liu5        ngau4        gok3        zim1        bat1        zeon3        bei6        man6        bik1        fung1
一        想        通        了        牛        角        尖        不        進        避        免        逼        瘋


                                                Db                                                            Ab/C                                                                                Bbm                                                                   
ngo5        mut6        jau5        soeng1        sam1        ngo5        mut6        jau5        bat1        hoi1        sam1        ngoi3        cing4        mei6        zik6        dak1        bat1        lei5        zi3        fan5
我        沒        有        傷        心        我        沒        有        不        開        心        愛        情        未        值        得        不        理        智        奮

            Db7/Ab
bat1        gu3        gyun1
不        顧        身

                                                Gb                                                Db/F                                                                    Ebm
joek6        leoi5        coi4        kui2        seoi1        jiu1        dou3        lin4        man5        ngo5        jyu4        soeng6        jau5        jat1        hau2        hei3        jaa5        nang4        cung4        san1
弱        旅        才        會        需        要        到        憐        憫        我        如        尚        有        一        口        氣        也        能        重        新

            Ab7
zou6        jan4
做        人
                                    Db                                                            Ab/C                                                                                Bbm
mut6        jau5        hei3        fan5        keoi5        zyut3        zou6        hei1        saang1        ban2        ngoi3        cing4        soeng5        dit3        jat1        gaau1        kwaa1        zoeng1        dou3        cing4
沒        有        氣        憤        拒        絕        做        犧        牲        品        愛        情        上        跌        一        交        誇        張        到        成

Db/Ab
wai4        kyut3        haam6
為        缺        陷

                            Gb                                Db/F                                                    Ebm                                    Ab7                        Db
sat6        zoi6        naan4        jan2        gong2        zan1        cing4        leoi5        zyun2        go3        bit6        jan4        ceoi4        zik1        hing1        fan5
實        在        難        忍        講        真        情        侶        轉        個        別        人        隨        即        興        奮


                        Db                                                                            Ebm7/C                    Fm7b5
naan4        man6        di1        bat1        zeoi3        gwaa3        ci2        jin6        zoi6        ngo5        dak1        zi6        jau4
難        免        的        不        足        掛        齒        現        在        我        得        自        由

            Bbm                                            Db/Ab                                                                    Gb                        Ab7
cung4        sik1        do1        sok3        dou1        heng1        jau5        jit6        jau5        cang4        bei6        laang5        laai6        jiu1        hou2        hou2        bou2        gau3
重        色        多        數        都        輕        友        摰        友        曾        被        冷        落        要        好        好        補        救

Gb                                    Db/F                                Bb7                                    Bb7/D                        Ebm7                                                                Db/F
jyu4        bun3        bui1        seoi2        mei6        mun5        di1        waak6        bun3        hung1        jau5        se1        soeng2        faat3        jiu1        bang6        zi6        gei2        cou1        hung3
如        半        杯        水        未        滿        的        或        半        空        有        些        想        法        要        憑        自        己        操        控
                        Cb                                                                                                Absus4                        Ab7
jat1        soeng2        tung1        liu5        ngau4        gok3        zim1        bat1        zeon3        bei6        man6        bik1        fung1
一        想        通        了        牛        角        尖        不        進        避        免        逼        瘋


                                                Db                                                            Ab/C                                                                                Bbm                                                                                                   
ngo5        mut6        jau5        soeng1        sam1        ngo5        mut6        jau5        bat1        hoi1        sam1        ngoi3        cing4        mei6        zik6        dak1        bat1        lei5        zi3        fan5
我        沒        有        傷        心        我        沒        有        不        開        心        愛        情        未        值        得        不        理        智        奮
            Db7/Ab
bat1        gu3        gyun1
不        顧        身

                                                Gb                                                Db/F                                                                    Ebm
joek6        leoi5        coi4        kui2        seoi1        jiu1        dou3        lin4        man5        ngo5        jyu4        soeng6        jau5        jat1        hau2        hei3        jaa5        nang4        cung4        san1
弱        旅        才        會        需        要        到        憐        憫        我        如        尚        有        一        口        氣        也        能        重        新

            Ab7
zou6        jan4
做        人

                                    Db                                                            Ab/C                                                                                Bbm
mut6        jau5        hei3        fan5        keoi5        zyut3        zou6        hei1        saang1        ban2        ngoi3        cing4        soeng5        dit3        jat1        gaau1        kwaa1        zoeng1        dou3        cing4
沒        有        氣        憤        拒        絕        做        犧        牲        品        愛        情        上        跌        一        交        誇        張        到        成
Db7/Ab
wai4        kyut3        haam6
為        缺        陷

                            Gb                                Db/F                                                    Ebm                                    Ab7                        Gb/Bb    Ab/C    Db
sat6        zoi6        naan4        jan2        gong2        zan1        cing4        leoi5        zyun2        go3        bit6        jan4        ceoi4        zik1        hing1        fan5
實        在        難        忍        講        真        情        侶        轉        個        別        人        隨        即        興        奮

                                    Db                                                        Ab/C                                                                            Bbm
zau6        syun3        daan1        gyun1        jau5        cin4        jan4        di1        zeoi3        jan3        nei5        cung4        mei6        syun3        gu1        daan1        zik1        gun2        jau5        ji4
就        算        單        身        有        前        人        的        足        印        你        從        未        算        孤        單        即        管        有        疑
Db7/Ab
naan4        faat3        man6
難        發        問

                        Gb                                    Db/F                                Bbm                        Ebm                                    Ab7                                Db
ngo5        mut6        jyun4        jan1        bei1        fan5        cyun4        kaau3        can1        gyun1        ging1        lik6        mai4        sat1        di1        ngo5        zi2        jan5
我        沒        原        因        悲        憤        全        靠        親        身        經        歷        迷        失        的        我        指        引

NG JE HEI YYY NGO MUT JAU SOENG SAM


SEOI CAANG SOENG NGON WAI NGO GENG NGO FU DAAM BAT HEI

CAAM ZOU NGOI JAN LEI HEI NAAN DAK HOU ZI GEI SI CYUN BOU MEI LEI

PANG JAU CENG ZIK GUN FONG SAM SEOI NANG LIU NGO DAA BAT SEI

NAAP SAM JAT GUN HOU TIN HEI MOU PONG TO DAAI JYU HOI NGO GAN ZAU ZOEK MEI


滿
JYU BUN BUI SEOI MEI MUN DI WAAK BUN HUNG JAU SE SOENG FAAT JIU BANG ZI GEI COU HUNG

JAT SOENG TUNG LIU NGAU GOK ZIM BAT ZEON BEI MAN BIK FUNG


NGO MUT JAU SOENG SAM NGO MUT JAU BAT HOI SAM NGOI CING MEI ZIK DAK BAT LEI ZI FAN
BAT GU GYUN

JOEK LEOI COI KUI SEOI JIU DOU LIN MAN NGO JYU SOENG JAU JAT HAU HEI JAA NANG CUNG SAN
ZOU JAN

MUT JAU HEI FAN KEOI ZYUT ZOU HEI SAANG BAN NGOI CING SOENG DIT JAT GAAU KWAA ZOENG DOU CING
WAI KYUT HAAM

SAT ZOI NAAN JAN GONG ZAN CING LEOI ZYUN GO BIT JAN CEOI ZIK HING FAN



NAAN MAN DI BAT ZEOI GWAA CI JIN ZOI NGO DAK ZI JAU

CUNG SIK DO SOK DOU HENG JAU JIT JAU CANG BEI LAANG LAAI JIU HOU HOU BOU GAU


滿
JYU BUN BUI SEOI MEI MUN DI WAAK BUN HUNG JAU SE SOENG FAAT JIU BANG ZI GEI COU HUNG

JAT SOENG TUNG LIU NGAU GOK ZIM BAT ZEON BEI MAN BIK FUNG


NGO MUT JAU SOENG SAM NGO MUT JAU BAT HOI SAM NGOI CING MEI ZIK DAK BAT LEI ZI FAN
BAT GU GYUN

JOEK LEOI COI KUI SEOI JIU DOU LIN MAN NGO JYU SOENG JAU JAT HAU HEI JAA NANG CUNG SAN
ZOU JAN

MUT JAU HEI FAN KEOI ZYUT ZOU HEI SAANG BAN NGOI CING SOENG DIT JAT GAAU KWAA ZOENG DOU CING
WAI KYUT HAAM

SAT ZOI NAAN JAN GONG ZAN CING LEOI ZYUN GO BIT JAN CEOI ZIK HING FAN


ZAU SYUN DAAN GYUN JAU CIN JAN DI ZEOI JAN NEI CUNG MEI SYUN GU DAAN ZIK GUN JAU JI
NAAN FAAT MAN

NGO MUT JYUN JAN BEI FAN CYUN KAAU CAN GYUN GING LIK MAI SAT DI NGO ZI JAN
Last Updated on Sunday, 23 March 2014 17:21  
Visitors since Feb 5, 2005:
The number of visitors cannot be displayed

Who is online?

We have 39 guests online